خمسة أيام بأسماء الأعداد
أغلب أسماء الأيام في العربية مأخوذة من الأعداد، بدءًا من الأحد بوصفه أول الأسبوع:
| اليوم | الأصل |
|---|---|
| الأحد | من «أحد»، أي الواحد: اليوم الأول |
| الاثنين | من «اثنين»: اليوم الثاني |
| الثلاثاء | من «ثلاثة»: اليوم الثالث |
| الأربعاء | من «أربعة»: اليوم الرابع |
| الخميس | من «خمسة»: اليوم الخامس |
أيام الأسبوع بالإنجليزي
| اليوم | بالإنجليزي | الاختصار | النطق التقريبي |
|---|---|---|---|
| الأحد | Sunday | Sun | صَنداي |
| الاثنين | Monday | Mon | مَنداي |
| الثلاثاء | Tuesday | Tue | تيوزداي |
| الأربعاء | Wednesday | Wed | وِنزداي |
| الخميس | Thursday | Thu | ثيرزداي |
| الجمعة | Friday | Fri | فرايداي |
| السبت | Saturday | Sat | ساترداي |
أسماء الأيام في الإنجليزية تبدأ دائمًا بحرف كبير، وتنتهي كلها بكلمة day أي «يوم». وفي «Wednesday» حرف d لا يُنطق. أما أصلها فأغلبه من أسماء الأجرام والآلهة القديمة: Sunday يوم الشمس، وMonday يوم القمر، وSaturday يوم زحل (Saturn).
Sunday اي يوم؟ معاني أسماء الأيام الإنجليزية
يكتب كثيرون اسم اليوم الإنجليزي بحروف عربية كما يُنطق، وهذه أشهر الكتابات ومعناها:
| الكتابة الشائعة | بالإنجليزي | اليوم |
|---|---|---|
| صنداي، ساندي، سنداي | Sunday | الأحد |
| منداي، ماندي، مونداي | Monday | الاثنين |
| تيوزداي، تيوزدي | Tuesday | الثلاثاء |
| وينزداي، ونزداي | Wednesday | الأربعاء |
| ثيرزداي، ثرسداي | Thursday | الخميس |
| فرايداي، فرايدي | Friday | الجمعة |
| ساترداي، ستردي | Saturday | السبت |
الجمعة والسبت
- الجمعة: من الاجتماع، لاجتماع الناس فيه للصلاة. وكان يُسمى قبل الإسلام «عروبة» كما تذكر كتب اللغة.
- السبت: من معنى القطع والراحة في اللغة، ويرتبط باسم هذا اليوم في لغات سامية أخرى.
أسماء الأيام عند العرب قديمًا
تذكر كتب اللغة والأدب أسماء قديمة للأيام، تبدأ من الأحد:
| اليوم | الاسم القديم |
|---|---|
| الأحد | أول |
| الاثنين | أهون |
| الثلاثاء | جبار |
| الأربعاء | دبار |
| الخميس | مؤنس |
| الجمعة | عروبة |
| السبت | شيار |
وتختلف المصادر في ضبط بعضها بالحركات، لذلك كتبناها دون تشكيل. وهذه الأسماء لم تعد مستخدمة، لكنها تظهر في الشعر القديم ومعاجم اللغة.
كيف تُكتب «الاثنين»؟
الصحيح في العربية الاثنين بهمزة وصل، أي دون همزة على الألف، كما في «اثنان». وكتابتها «الإثنين» بهمزة قطع شائعة في الاستخدام اليومي لكنها غير دقيقة إملائيًا. وفي أدواتنا نكتبها «الاثنين».
أول الأسبوع: الأحد أم الاثنين؟
في المملكة وأغلب التقاويم العربية يبدأ الأسبوع يوم الأحد، ولذلك يبدأ الأسبوع في التقويم الهجري على هذا الموقع بالأحد. أما المعيار الدولي ISO 8601، المستخدم في ترقيم الأسابيع، فيبدأ الأسبوع يوم الاثنين، وهو ما تعتمده أداة رقم اليوم والأسبوع في السنة.
اعرف يوم أي تاريخ
لمعرفة اليوم الذي وافق تاريخًا ما، ومنها يوم ميلادك، استخدم حاسبة تاريخ ويوم الميلاد.
آخر تحديث: